You heard it. Here’s what it means.
Tkt
In EnglishDon't worry / no problem.
En bref« T'inquiète », c'est-à-dire ne t'inquiète pas, pas de souci.
« Merci pour hier ! — Tkt. »Comment je suis tombé dessus 1 min
C'est « ne t'inquiète pas », raccourci. C'est très utilisé en français. Des fois, il y a personne qui s'inquiète, mais on dit « t'inquiète » quand même, pour dire que tout va bien.
Selon le contexte, ça veut dire :
c'est pas grave
je suis sûr
je t'en prie
de rien
on a le temps
je gère
Read it in English
This phrase is the shortened version of "ne t'inquiète pas", which means don't worry. It's widely used in French, and most of the time, no one is even worrying when someone says "t'inquiète". Depending on the context, it can mean: it's okay, I'm sure, don't mention it, no problem, we have time, I'm on it (I'll take care of it).
Dans le même esprit
Le carnet
You found one fiche. There are 212.
Everyday French, slang and false friends I’ve noted since I landed in 2016, French and English side by side. I add new ones as I hear them, so bookmark it.
Living in France and freezing when it’s your turn to speak? That’s what FrenchMesh coaching is for →
