You heard it. Here’s what it means.
Le flouze
In EnglishMoney (slang).
En brefL'argent, en argot.
« Il a pas de flouze pour partir en vacances. »Comment je suis tombé dessus 1 min
La langue familière est tellement vaste, et voici un exemple. Si tu veux pas que tout le monde te comprenne, tu emploies des mots différents pour exprimer la même chose. À mon avis, le verlan a évolué avec la même motivation.
Le flouze, c'est de l'argent, et tout le monde ne comprend pas ce mot.
Il y a toute une liste d'argot pour l'argent. Moi, j'ai entendu que quelques mots : la thune, le fric, la galette et le blé.
Ça m'est déjà arrivé de dire « le flouze » et il y avait des Français qui ne comprenaient pas. Comme c'est utilisé par les jeunes, c'est normal que tout le monde ne comprenne pas.
On n'est pas très proches, toi et moi, mais je te donne un conseil : c'est pas bien de crâner, bro. J'ai perdu des amis.
C'est bon à savoir, c'est tout.
Dans le même esprit
Le carnet
You found one fiche. There are 212.
Everyday French, slang and false friends I’ve noted since I landed in 2016, French and English side by side. I add new ones as I hear them, so bookmark it.
Living in France and freezing when it’s your turn to speak? That’s what FrenchMesh coaching is for →
