Do you know what these 🇫🇷 words mean? Pick a level and read on! [UNDER CONSTRUCTION]
on fait un after !
Okay deux choses à attaquer ici,1. Généralement quand les français parlent en anglais, ils disent souvent After pour montrer une séquence ou pour dire plus tard. On dit après en français plus souvent qu'un anglophone diras after en anglais, mais on parle pas de ça ici.2. On parle d'un After. En fait c'est un afterwork raccourci. Après le boulot, on se trouve dans une brasserie ou un bar avec nos collègues pour partager un moment convivial. On prend un verre ou un petit goûter et certains boîte recrutent dans les afters.Tu viens pas à l'after? On va à la brasserie en bas Je ne bois pas, mais je viendrai quand même à l'after ce soir. J'aimerais faire connaissance avec mes collègues..
Okay, two things.1. A french person will usually say after when he wants to show a sequence of events or wants to say later. A french person says après in french more frequently than an English speaking person would say later but that's not what we're talking about here.2. An after is afterwork shortened. It means catching up for a drink straight after work, to relax and socialize. Many recruitment drives happen during an after!Tu viens pas au after? On va à la brasserie en bas Je bois pas, mais je viendrai quand même au after ce soir. J'aimerai prendre connaissance de mes collègues..
ç'a été ?
je me souviens la première fois que j'ai entendu cette phrasea: salut Josh ç'a été ton weekend ?moi: oui? a: ton weekend? ç'a été ?moi: oui oui (mais qu'est-ce qu'il veut lui !)j'avais rien compris !ç'a été : c'est : << ça a été >> raccourci je pense. j'ai cherché sur internet mais j'ai pas trouvé une réponse unanime. le <<a>> après l'apostrophe c'est la verbe <<être>> dans le passé.Apprends bien les verbes. Juste les importants: avoir, être, faire, et une verbe régulier de la groupe <<er>>. Tu vas pouvoir comprendre plusieurs phrases même si tu connais pas plusieurs mots dedans.
I remember the first time that I heard this phrase.a: salut Josh ç'a été ton weekend ?moi: oui? a: ton weekend? ç'a été ?moi: oui oui (what does he want !)I didn't follow anything!ç'a été means "how was it?". Literally, "it was ______, your weekend?" And you fill in the blank. The "a" after the apostrophe is the verb "avoir" in the past tense.When you finish reading this, learn your verbs my friend. Just the important ones. Do avoir, être, faire and a regular "er" verb. It'll help you understand several sentences even if you don't know all the words in it.