Je me suis batu bec et ongles

Bec c'est la bouche (dur) d'un oiseau. Ongle, je suis sur que tu connais bien, le truc dur au bout de tes doigts.
Ç'est une expression qui veut dire que t'as bien battu quoi. T'as battu dur.
Le bec et l'ongle sont dur tu vois ?
Pourquoi on a choisit ça? Je sais pas du tout.
En anglais on se bat dent et ongle. (Toujours les trucs dur, tu vois ?)
Mais en français, c'est un bec
Franchement, Je sais pas. mais voilà, ca fait tellement chic quand tu utilise cette expression

Elle s'est maquillé à la truelle

D'abord, tu sais ce que c'est une truelle ? Si tu sais pas, je te donne une astuce pour apprendre bien des mots. Ne les traduis pas en anglais. Par contre, cherche sur Google images et essaie de comprendre. On comprend mieux aux images.

Se maquiller c'est la décoration que les filles font pour se faire plus jolie. Et quand elle se maquillent trop, elle se sont maquillé à la truelle. Tu comprends ? Ça veut dire qu'elle est passé très loin.
On a une autre expression :
Être maquillé comme une voiture volé

Tu vois? Comme en GTA. Les flics sont après toi, tu rentres pour peindre ta voiture ils te reconnaissent plus.
C'est comme ça avec quelques filles non?
Bref. Je veux pas mourir à la main d'une féministe, je m'arrête là.

Je me tiens à l'écart

Okay, si je t'explique ‹‹l'écart›› tu comprendra. Cette expression n'est pas bizzare. Yaaayyyy!!
L'écart c'est la séparation, une décalage ou une distance.
‹‹Je me tiens à l'écart de ce type›› donc, veut dire que je garde la distance.

C'est tout. C'est si simple que ça

Tu sais ces jours quand tu sors tôt des cours et le monde à une ambiance de la liberté et de la possibilité de faire quelque-chose avec ta vie!
Bah tiens, aujourd'hui, t'es libre mon gars.
Profite de ta vie!