Je me suis batu bec et ongles

Bec c'est la bouche (dur) d'un oiseau. Ongle, je suis sur que tu connais bien, le truc dur au bout de tes doigts.
Ç'est une expression qui veut dire que t'as bien battu quoi. T'as battu dur.
Le bec et l'ongle sont dur tu vois ?
Pourquoi on a choisit ça? Je sais pas du tout.
En anglais on se bat dent et ongle. (Toujours les trucs dur, tu vois ?)
Mais en français, c'est un bec
Franchement, Je sais pas. mais voilà, ca fait tellement chic quand tu utilise cette expression