You heard it. Here’s what it means.
Déçu
In EnglishDisappointed (false friend).
En brefDéçu = disappointed, pas deceived. Faux ami.
« J'étais vraiment déçu par le film. »Faux ami · looks like English, means something else.
Comment je suis tombé dessus 1 min
T'as entendu parler des faux amis en français ? Si tu parles anglais et que tu vois un mot en français qui ressemble à un mot en anglais, il y a deux cas : soit les mots sont synonymes (vrais amis), soit ils n'ont rien à voir (faux amis).
Le verbe décevoir est comme « deceive » en anglais, mais ça veut dire « disappoint ».
Le participe passé, c'est déçu.
J'essaie bien de ne pas mettre ces explications en anglais, mais des fois, c'est très efficace de traduire. Comme ça, t'es sûr que tu comprends bien.
Dans le même esprit
Le carnet
You found one fiche. There are 212.
Everyday French, slang and false friends I’ve noted since I landed in 2016, French and English side by side. I add new ones as I hear them, so bookmark it.
Living in France and freezing when it’s your turn to speak? That’s what FrenchMesh coaching is for →
