Do you know what these 🇫🇷 words mean? Pick a level and read on! [UNDER CONSTRUCTION]

expert Joshua Balata expert Joshua Balata

on fait un after !

Okay deux choses à attaquer ici,1. Généralement quand les français parlent en anglais, ils disent souvent After pour montrer une séquence ou pour dire plus tard. On dit après en français plus souvent qu'un anglophone diras after en anglais, mais on parle pas de ça ici.2. On parle d'un After. En fait c'est un afterwork raccourci. Après le boulot, on se trouve dans une brasserie ou un bar avec nos collègues pour partager un moment convivial. On prend un verre ou un petit goûter et certains boîte recrutent dans les afters.Tu viens pas à l'after? On va à la brasserie en bas Je ne bois pas, mais je viendrai quand même à l'after ce soir. J'aimerais faire connaissance avec mes collègues..


Okay, two things.1. A french person will usually say after when he wants to show a sequence of events or wants to say later. A french person says après in french more frequently than an English speaking person would say later but that's not what we're talking about here.2. An after is afterwork shortened. It means catching up for a drink straight after work, to relax and socialize. Many recruitment drives happen during an after!Tu viens pas au after? On va à la brasserie en bas Je bois pas, mais je viendrai quand même au after ce soir. J'aimerai prendre connaissance de mes collègues..

Read More
intermédiaire Joshua Balata intermédiaire Joshua Balata

faire la nouba

à ton avis, qu'est ce que ça veut dire?je t'aide attends. quand j'ai entendu le mot zumba, je savais pas le contexte, il fallait que je l'imagine, j'ai pensé à un petit qui est en train de faire n'importe quoi comme danse. c'est vivant dans le mot même tu trouve pas ?pareillement, faire la nouba?non?rien?'sur sur ? ?okay, faire de la fête pendant la nuit comme un jeune qui s'en fout de tout, c'est faire la nouba. souvent pour célébrer un anniversaire ou un mariagetu vois un image dans la tête ? L'enfant qui danse n'importe comment là ?bah bref. Si tu fais des images comme ça, tu te souviendra très bien!fais le !faisl'image.ok je te laisse bisous

Read More
expert Joshua Balata expert Joshua Balata

le flouze

la langue familier est tellement vaste et voici un exemple. si tu veux pas que tout le monde te comprenne, tu emploi les mots différents pour exprimer la même chose. à mon avis, le verlan est évolue sous la même motivation.le flouze c'est de l'argent et tout le monde ne comprenne pas ce mot.il y a toute une liste d'argot pour de l'argent, moi j'ai entendu que quelques mots.. la thune, le fric, la galette et du blé.ça m'est déjà arrivé que j'ai dit le flouze et il y avait des français qui ne comprenait pas. comme c'est utilisé par les jeunes, c'est normal que tout le monde ne comprenne pason n'est pas très proches toi et moi, mais je te donne un conseil, c'est pas bien de crâner bro. j'ai perdu des amis.c'est bon à savoir, c'est tout

Read More