C'est la tuile
Il y a pas mal d'expressions en Français qui ont des objets quotidiens sans explication. Le sens est compris par tous les français.es. L’expression c’est la tuile par exemple.
Une tuile c’est un nom. C’est une plaque de terre qu’on utilise pour faire des toits. Vois l’image
Mais l’expression n’a rien à voir avec une tuile. Il y aura forcément quelqu’un qui diras, <<Bah si, dans le XVIème siècle, une tuile c’était un symbole de patati patata>> Il a clairement raison parce qu’il a sorti un chiffre, mais l’essentiel, pour toi, quand tu parles la langue et tu l’entends autour de toi, tu ne sais pas ce qui se passe. Même si tu connaissais déjà le mot tuile, tu ne comprends pas l’expression.
C’est la tuile signifie qu’il y a un évènement imprévu, qui est la source d’un malheur. J’ai entendu cette expression, comme la plupart des expressions sur ce blog d’ailleurs, dans une série. Isabelle Huppert discute avec son agent quand elle découvre qu’elle a un contrat d’exclusivité avec un producteur, mais elle a un autre contrat qui lui demande d’être présente le même soir pour un autre tournage, c’est là qu’elle dit à son agent,
Je te dis Gabriel, C’est la tuile
Isabelle Hupert, Dix pour cent