Do you know what these 🇫🇷 words mean? Pick a level and read on! [UNDER CONSTRUCTION]

intermédiaire Joshua Balata intermédiaire Joshua Balata

il me fait chier

bah c'est un truc assez extrême et courante comme <<on s'en bat les couilles>> on connaît bien que c'est négatif mais pas exactement ce que ca veux dire.littéralement faire chier veut dire faire caca mais métaphoriquement, ca veut dire agacer qqn ou énerver qqnquand il y a <<merde>> dans une expression, surement c'est un peu vulgairetu chante trop fort, tu fais chierqu'est-ce qu'elle me fait chier celle là! 

Read More
intermédiaire Joshua Balata intermédiaire Joshua Balata

manger un truc perimé

péremption: limite de consommation.un truc périmé, donc, c'est un truc qui a passé sa limite. il faut pas manger ça. si tu le mange et tu te sens pas bien, tu regarde sur internet parce que tu pense que c'est pas assez grave pour aller chez le médecin, (ou bien, il est 2h du matin) et chaque site te dit que t'as une tumeur.je dis ça, mais je m'en fous de la péremption. dans un resto si qqn a mangé avant moi et a pas complètement fini son plat, j'hésite même pas.tu peux me juger si tu veux, je suis comme ca.

Read More
intermédiaire Joshua Balata intermédiaire Joshua Balata

traîner

c'est comme aller au gym?  il y a un accent sur le i, donc c'est pas un mot familier, c'est assez sérieux comme mot. en plus, <<train>> en anglais ca veut dire s'entraîner. je suis trop fort!nonça veut dire passer du temps avec qqn. ou bien passer du temps quelques partil traîne tout le temps avec sa copine.j'ai traîné sur internetc'est tout. c'est pas compliqué.elle est belle la vie, n'est-ce pas?

Read More