Do you know what these 🇫🇷 words mean? Pick a level and read on! [UNDER CONSTRUCTION]

expert Joshua Balata expert Joshua Balata

des barres

merci anaïs ! (mon amie proche qui est hyper patiente avec moi)on déjeunait ensemble aujourd'hui et anaïs disait bah <<c'est des barres !>>j'avais pas compris j'avais même pas fais gaffe, et elle m'a demandé <<tu sais c'est quoi des barres ?>> et elle m'a expliqué.merci seigneur pour les amis comme ça!c'est un truc hyper drôle, des barres, quand quelqu'un te raconte qqchose très drôle, tu peux dire <<c'est des barres>>mais dit pas tout le temps. Réserve ça pour une blague vraiment rigolo. sinon tu deviendra le mec à qui répond <<c'est marrant>> quand tu lui raconte un truc marrant et qui répond la même façon quand tu lui raconte un truc triste.sois pas ce mec.s'il te plaît

Read More
expert Joshua Balata expert Joshua Balata

crâner

c'est comme cramer non? MmmmwaiiiNon.presque.<<se montrer prétentieux>>l'équivalent courant: <<fanfaronner>>toujours rien?crâner c'est de faire le prétentieux pour montrer qu'on est blindé. juste pour se faire remarquer quoiun peu comme t'as perdu toute l'espoir pour faire des amis ou un(e) chéri(e) que tu t'en sers de l'argent ou tes possession matérielle pour en trouver.c'est purement à ce point que tout est fini et il y a plus rien. même plus d'espoirun peu comme un plat cramer non ? un peu philosophiquevoilà

Read More
expert Joshua Balata expert Joshua Balata

balancer

je sais pas ton niveau, mais moi je savais pas la signification de ce mot. le dictionnaire ne m'a pas aidé et j'entendais ce mot partoutmoi j'ai entendu ce mot dans une chanson de stromae, il dit <<danse, t'inquiète pas tu vas danser balance-toi, mais tu vas te faire balancer>>c'est un jeu de mot entre balancer(littéraire) et faire balancer (second degré)balancer ca veut dire jeter maladroitement, sans faire attentionil a balancé son sac sur le canapébalancer veut aussi dire <<révéler un secret>>aude a tout balancer à sa mère. maintenant elle sait tout! fais gaffedonc, une balance, c'est une personne à qui on peut pas faire confiance.bah matis, il est q'une balance luise faire balancer donc veut dire que quelqu'un m'a dénoncé (someone told on me) comme dans la chansonune balance c'est aussi l'appareil que tu utilises pour mesurer le poid de quelque chose (weighing scale)voilà je sais que c'est trop, mais si tu maitrise bien ca, c'est un niveau assez élevé quand même

Read More