Do you know what these 🇫🇷 words mean? Pick a level and read on! [UNDER CONSTRUCTION]

expert Joshua Balata expert Joshua Balata

picoler

quand tu vois un mot des fois, t'as une idée dans la tête ‹‹peut être ça veux dire ça››cette fois ci,aucune idée !c'est un verbe en plus! un ami à moi m'a demandé ‹‹t'as picolé !!?›› j'ai rien compris !!picoler ça veut dire boire de l'alcool. même si on n'est pas forcément bourréquand tu dit ‹‹t'as picolé ?›› ça veut dire que t'a l'air bourré.A: tu fais quoi ce soir?B: rien, je vais me bourrer la gueuleA: tu fait que picoler tout les weekend!   je bois jamais d'alcool moi mais je suis comme ça, hyperactive!

Read More
expert Joshua Balata expert Joshua Balata

filer un mauvais coton*

okay, cette expression là, j'ai pas trop compris et je raconte ce que j'ai compris grâce à mes amis,si qqn prend un mauvais chemin (prend une décision fou) on dit qu'il fil un mauvais coton. je laisse un astérix ici parce que je ne comprend pas trop cette expression. c'est clair que tu peux t'en servir quand tu veux dire que qqn suit un chemin fou. après, c'est relatif et on a le gros mot qui suit tout de suite ‹‹juger››, du coup c'est pas très clair pour moi.au moins tu comprends un peu le contexte maintenant.

Read More
expert Joshua Balata expert Joshua Balata

réveillon 

ça c'est la veille de quelque-chose.la veille= le jour avantje lui ai appelé la veille de son examen pour lui souhaiter bon courage!si tu l'entends vers noël, c'est la veille de Noël. si tu l'entends vers le nouvelle an, c'est la veille de ça. des fois c'est précisé, des fois, c'est compris selon le contexte.joyeux noël!

Read More